Zentrum der Scheikh-Zayid-Moschee

Der Mihrab

Der Mihrab (Nische) ist ein wesentliches architektonisches Element einer Moschee und liegt symmetrisch in der Mitte der Qibla-Mauer. Es handelt sich um ein halbkreisförmiges Design, das sich in der Mitte der Qibla-Wand befindet und traditionell als der Ort bekannt ist, an dem der Imam stehen wird, um die Gläubigen zu führen. Sein Design ist von einem der Hinweise auf „Himmel“ oder „Paradies“ im Heiligen Koran (Sure Mohammed-15) inspiriert, der die Existenz vieler reichlich vorhandener Flüsse im Himmel beschreibt, darunter einen Fluss aus Honig und Milch.

Das gelbgoldene Blattglasmosaik des Mihrab scheint vom „Bienenstock“-Element oben nach unten zu fließen, als wäre es ein Fluss aus goldenem Honig. Der Grund, warum der Mihrab die Form eines Halbkreises hat, hängt mit der vorelektronischen Zeit zusammen, als er dazu beitrug, die Stimme des Imams zu projizieren und ein Echo zu erzeugen, damit die Gläubigen ihn hören konnten.

Die reflektierenden Becken

Die reflektierenden Becken rund um die Scheich-Zayid-Moschee sind ein traditionelles Merkmal islamischer Architektur und Gärten im Laufe der Jahrhunderte. Insgesamt 10 rechteckige Becken umgeben die Moschee und sind in verschiedenen Blautönen gefliest. Knapp 7.000 Quadratmeter Wasser haucht der Architektur Frische und Leben ein und kühlt den hellen Schimmer des weißen Marmors. Besonders spektakulär ist die Aussicht bei Nacht, wenn ein speziell entwickeltes Beleuchtungssystem bläulich-graue Wolken auf die weißen Flächen der Moschee projiziert.

Das Al-Noor-Foyer

Blumenranken klettern und winden sich in eleganten Mustern an den Wänden und erwecken so den schönen Anschein lebender Pflanzen. Die Blumen auf dem Boden stammen von Arten, die im Arabischen Golf vorkommen, wie der Blaue Plumbago und die Feldgladiole. Inspiriert von einem Bild eines botanischen Gartens entwarf Kevin Dean das Haupt- und Ostfoyer mit Blumen, die im Nahen Osten wachsen, und die nördlichen und südlichen Seiteneingänge mit Arten aus der nördlichen und südlichen Hemisphäre. Die floralen Muster und Designs, die diese Foyers schmücken, heißen Besucher aus allen Gesellschaftsschichten willkommen und erinnern an ihr Zuhause.

Bei der Gestaltung der Blumenmuster der Haupt- und Ostfoyerwände verwendeten die Kunsthandwerker die Relieftechnik, weshalb die Blumen in 3D-Form vorliegen. Wunderschöner farbiger Marmor aus über 37 Ländern schmückt die Böden und Wände des Foyers, wo alle Marmorarbeiten von der italienischen Firma Fantini Mosaici ausgeführt wurden.

Die Kuppel in diesem Foyer ist eine der großen Kuppeln der Moschee und mit glasfaserverstärktem marokkanischem Stuck verziert. Seine Motive weisen traditionelle islamische Arabesken auf, und die arabische Kalligraphie auf dieser Kuppel ist ein Vers aus dem Heiligen Koran, der dem Kapitel oder der Sure Ar-Rahman (der Barmherzige) entnommen ist. Dieser besondere Kalligraphiestil ist als Naskh bekannt. Jede Kuppel ist mit unterschiedlichen Versen und in verschiedenen arabischen Kalligraphien gestaltet: Naskh, Kufic und Thuluth.

Die Kuppel in diesem Foyer ist eine der großen Kuppeln der Moschee und mit glasfaserverstärktem marokkanischem Stuck verziert. Seine Motive weisen traditionelle islamische Arabesken auf, und die arabische Kalligraphie auf dieser Kuppel ist ein Vers aus dem Heiligen Koran, der dem Kapitel oder der Sure Ar-Rahman (der Barmherzige) entnommen ist. Dieser besondere Kalligraphiestil ist als Naskh bekannt. Jede Kuppel ist mit unterschiedlichen Versen und in verschiedenen arabischen Kalligraphien gestaltet: Naskh, Kufic und Thuluth.

Die Innensäulen

Im Hauptgebetsraum stehen 96 Säulen in Vierergruppen, die mit Perlmuttranken eingelegt und mit stilisierten, goldfarbenen Palmwedeln gekrönt sind. Sie sind in drei kreisförmigen Formaten angeordnet und tragen zur strukturellen Unterstützung der drei Hauptkuppeln der Hauptgebetshalle bei. Sie beherbergen auch die Klimaanlage in der Mitte jedes Pylons. Diese Arbeiten wurden hauptsächlich von Handwerkern in China ausgeführt.

Der Teppich

In der Hauptgebetshalle befindet sich der größte handgeknüpfte Teppich der Welt, der 2007 in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen wurde. Der komplizierte islamische Medaillonteppich wurde von etwa 1.200 Kunsthandwerkern handgeknüpft und hat rund zwei Jahre gedauert, davon acht Monate Design und zwölf Monate Knüpfen. Die restliche Zeit wurde damit verbracht, die Teile zusammenzuweben.

Es wurde in neun Einzelteilen gefertigt, nach Abu Dhabi geflogen und vor Ort zusammengenäht. Der fertige Teppich, der die gesamte Hauptgebetshalle ausfüllt, ist 5.400 Quadratmeter groß und wiegt 35 Tonnen, wovon etwa 70 % aus neuseeländischer Wolle und 30 % aus Baumwolle bestehen.

Eines der einzigartigen Merkmale der Teppichherstellung sind außerdem die erhabenen Teilungen, bei denen es sich nicht um Nähte handelt. Diese Grate markieren Linien (Gebetslinien), an denen Gläubige zum Beten stehen sollten. Die Hinweislinien sind vom Design getrennt, obwohl die Gläubigen leicht erkennen können, in welchen Linien sie stehen müssen, wenn die Gebete beginnen. Die Linien wurden hergestellt, indem der Teppich geschabt und erhöht gelassen wurde. Daher wurde die Dicke des Teppichs verringert, um die 32 erhöhten Linien in der Hauptgebetshalle sichtbar zu machen. Das Design weist islamische und florale Muster auf, wobei die meisten Medaillons unter den Kronleuchtern angebracht sind und diese auf dem Teppich widerspiegeln.

Schauen Sie zum Beispiel zu einem der Kronleuchter hinauf. Sehen Sie, wie das kreisförmige Arabeskendesign zu einem zentralen Punkt gelangt. Dort hängen Kristalle wie Farbtröpfchen, bereit, auf das Medaillonmuster des Teppichs darunter zu spritzen. In der gesamten Moschee finden Sie eine gestalterische Verbindung zwischen Kronleuchtern, Teppichen, Wandfassaden und Glasarbeiten.

Die Kronleuchter

Die Große Scheich-Zayid-Moschee beherbergt sieben Kronleuchter, die im Einklang mit ihrem einzigartigen Design und der Ästhetik der islamischen Kunst und Architektur stehen und die Aufmerksamkeit von Besuchern aus aller Welt auf sich ziehen, da drei riesige Kristallleuchter an den drei Kuppeln in der Hauptgebetshalle hängen. Ähnliches Design, mit dem größten in der Mitte, zusätzlich zu vier kleineren Kronleuchtern, die im VIP-Foyer, im Blumenfoyer und in den beiden Seitenfoyers der Haupthalle verteilt sind.

Das Design ist von der Dattelpalme inspiriert, bei der der Stamm der zylindrische Teil des Kronleuchters ist, die Wedel die entsprechenden Teile in einer konkaven Form und die farbigen Kugeln die Datteln oder Früchte der Dattelpalme darstellen, was darauf hindeutet edle Werte, die die Gesellschaft der VAE verkörpert, wie Authentizität, Großzügigkeit und Spendenbereitschaft, die vom verstorbenen Gründervater über Generationen hinweg vermittelt wurden.

Das Design der Kronleuchter weist islamische und florale Muster auf, wobei die meisten Medaillons darunter angebracht sind und sie auf dem Teppich widerspiegeln. Schauen Sie zum Beispiel zu einem der Kronleuchter hinauf. Sehen Sie, wie das kreisförmige Arabeskendesign zu einem zentralen Punkt gelangt. Dort hängen Kristalle wie Farbtröpfchen, bereit, auf das Medaillonmuster des Teppichs darunter zu spritzen.

Die größten Kronleuchter der Moschee befinden sich in der Haupthalle und haben einen Durchmesser von 12 m, eine Höhe von 15,5 m und 15.500 LEDs. Die anderen kleineren Versionen desselben Designs, die sich in der Hauptgebetshalle befinden, wiegen jeweils 8 Tonnen, sind 12,5 m hoch und 7 m im Durchmesser und verfügen über 9.500 LEDs.

Zur Moschee gehören auch Kronleuchter mit einem Durchmesser von 4,5 m, einer Höhe von 6,5 m und einem Gewicht von 2 Tonnen mit 1.200 LEDs.

Für die Herstellung der Kronleuchter wurde mit 24-karätigem galvanisiertem Gold vergoldeter Edelstahl verwendet. Die Paneele der Kronleuchter sind mit Swarovski-Kristallen eingelegt, während die Anzahl der für das Design verwendeten grünen, roten und gelben Kristallkugeln etwa 40 Millionen Stück beträgt; die dem gesamten Gebetsraum eine einzigartige ästhetische Note verleihen.

Die Minbar

Die Minbar (Kanzel) der Scheich-Zayid-Moschee befindet sich auf der rechten Seite des Mihrab. Es umfasst 11 Schritte, die es dem Imam (Anführer der Gebete) ermöglichen, aufzustehen und Predigten (Khutbah) zu halten, um sich an die große Zahl von Gläubigen zu wenden, die die Große Scheich-Zayid-Moschee empfängt. Die Minbar besteht aus geschnitztem amerikanischem Zedernholz mit Intarsien aus Perlmutt, Weißgold und Glasmosaik und verfügt über Blumen- und Muschelmuster sowie ein kleines kuppelförmiges „Dach“ und einen halbmondförmigen Abschluss am oberen Ende der Treppe.

Der Minbar ist eines der frühen Merkmale der islamischen Architektur. Die historischen Hinweise deuten darauf hin, dass der Prophet Muhammad, Friede sei mit ihm, beim Halten der Predigt am Stamm einer Dattelpalme stand. Später schlug jemand vor, eine Kanzel zu bauen, damit er freitags, zum Eid oder zu anderen Anlässen die Predigt halten konnte.

Die Hauptgebetshalle

Die Hauptgebetshalle ist die größte der Scheich-Zayid-Moschee und bietet Platz für etwa 7.800 Gläubige. Es wird auch für wichtige Gebete und große Versammlungen verwendet, darunter Eid-Feste, den Heiligen Monat Ramadan und Freitagspredigten. Die Symmetrie der Moschee ist ein zentrales Merkmal des islamischen Designs. Fast alles wiederholt sich auf beiden Seiten der Mitte, wie in einem Spiegelbild. Alle Gebetsräume der Moschee wurden sorgfältig gestaltet, um eine ruhige und gelassene Atmosphäre zu schaffen, angefangen bei den Innensäulen über die ästhetischen Details an den Wänden bis hin zu den Teppichen und den Kronleuchtern, die alle zu den faszinierendsten Merkmalen des Gebets gehören Hallen. Auch die Symmetrie der Moschee ist ein zentrales Element des islamischen Designs. Wo sich auf beiden Seiten der Mitte fast alles wie in einem Spiegelbild wiederholt.

Die Moschee verfügt über zwei zusätzliche Gebetsräume, einen für Männer und einen für Frauen, in denen jeweils 1.500 Gläubige während der täglichen Gebete Platz finden.

Die Qibla-Wand

Die Gebetshalle hat eine Wand, die nach Mekka zeigt und Qibla-Wand genannt wird. Die Qibla-Mauer zeigt die Richtung der Ka'abah an, des kubischen Gebäudes in der heiligen Stadt Mekka in Saudi-Arabien. Alle Muslime beten mit Blick auf die Kaaba. Die Qibla-Wand ist mit Aquabianca- und Bianco-P-Marmor aus Italien verkleidet und das Design weist viele fünfseitige Blumenformen auf, die jeweils ein Wort enthalten. Dies sind die neunundneunzig schönsten Namen oder Eigenschaften Allahs, wie zum Beispiel der Barmherzige, der Gnädige, der Geduldige, der Weise und der Barmherzige, um nur einige zu nennen. Dieser Kalligraphiestil wird Kufic genannt, und der emiratische Kalligraph der Qibla-Wand ist Mohammed Mandi Al Tamimi. Die Wand wird mit Glasfaserbeleuchtung dezent beleuchtet. Im Zentrum des Designs steht ein großer Kreis. Der darin geschriebene Name ist Allah und bedeutet Gott, der Allmächtige.

Die Blütenform darüber ist leer. Diese Abwesenheit stellt Allahs unbegrenzte Eigenschaften dar, die uns unbekannt sind. Über dem Mihrab (der Nische) befindet sich eine goldene Schrift, ein Vers aus der Sure Al-A'araf (Kapitel), der Muslime dazu ermutigt, die Bedeutung der Eigenschaften Allahs zu lernen und sie während der Gebete zu verwenden. Die Qibla-Wand hat weniger Farben als die Wände dahinter, um die Gläubigen beim Gebet nicht zu stören.

Die Uhren

In den inneren Hallen der Scheich-Zayid-Moschee befinden sich 11 Uhren, die im Vereinigten Königreich hergestellt wurden und die Form einer sechsblättrigen Blume aus Edelstahl mit Perleneinlagen haben. In der Mitte zeigen die analogen Zeiger die Stunden und Minuten an, während die digitalen Tafeln die Gebetszeiten anzeigen.

Sie haben die Form einer sechsblättrigen Blume, wobei jedes Blütenblatt eine blinkende Digitalanzeige enthält. Oben zeigt die Zeit die Zeit des Fajr-Gebets an, gefolgt von Shorouq oder Sonnenaufgang im Uhrzeigersinn, dann dem Dhuhr-Gebet und dem Asr-Gebet. Später wird das Maghrib-Gebet zwischen Sonnenuntergang und Dunkelheit verrichtet und mit dem Isha-Gebet abgeschlossen, das nach Einbruch der Dunkelheit verrichtet wird, wobei die verwendete Technologie den kontinuierlichen Wechsel der Daten im Laufe des Jahres berücksichtigt.

Die Innenwände

Die Wände der Hauptgebetshalle sind alle mit verschiedenen Marmorarten aus italienischen Steinbrüchen verkleidet, wie zum Beispiel weißem Lasa, Bianco P und Aquabianca. Die Muster der Erhebungen sind miteinander verbundene Kreise, die fünfseitige Sterne und Blumen bilden, die mit wunderschönen farbigen Marmormosaiken verkleidet sind. Der zentrale Glasteil lässt Licht durch.

Die Glastüren

Die Glastüren der Moschee bestehen aus drei Scheiben italienischem Muranoglas. Die Innen- und Außenscheiben sind klar, aber dazwischen befindet sich eine Mittelscheibe mit einem wunderschönen Blumenmuster, das mithilfe von Mosaik-, Schnitt- und Sandstrahltechniken gestaltet wurde.

Glastüren und -öffnungen wie diese bringen Licht in den Innenraum und beleuchten die Innenwände, Böden und Kuppeln. Sie erinnern auch daran, wie sorgfältig darauf geachtet wurde, die feinsten und markantesten künstlerischen Elemente in jeden Aspekt dieses Mega-Bauwerks aus Kunst und Architektur zu integrieren.

Die Mondbeleuchtungen

Das Mondbeleuchtungssystem der Moschee wurde speziell so konzipiert, dass es den Mondzyklus widerspiegelt und auf die Außenflächen der Moschee projiziert. Die Intensität und Helligkeit der Beleuchtung variiert während des Hijri-Monats je nach Position und Stadium des Mondes.

Sanfte wellenförmige Wolken in bläulicher Farbe werden auf die weißen Marmoraußenwände der Moschee, einschließlich der Fassade und der Kuppeln, projiziert. Jeder Tag sieht etwas anders aus als der nächste, da der Beleuchtungszyklus mit dunkleren Wolken beginnt, wenn der Monat noch am Anfang steht und der Mond eine kleine Sichel ist. Je weiter der Mond seinen Zyklus durchläuft und zum Vollmond wird, desto brillanter wird der Lichteffekt.

Dieses Konzept, Zeit und wichtige Ereignisse anhand der Mondphasen zu markieren, ist ein Phänomen, das in vielen Zivilisationen und Kulturen verbreitet ist, beispielsweise im hebräischen, chinesischen, japanischen, koreanischen und hinduistischen Mondkalender, was die Gemeinsamkeiten zwischen den Kulturen weiter hervorhebt.

Mehr als 840 Beleuchtungseinheiten sind in der Moschee verteilt und projizieren gleichmäßige, präzise Strahlen. Darüber hinaus sorgen 22 Lichttürme bestehend aus 10 bis 13 Lichtprojektoren für diesen kreativen Effekt.

Die Säulen

Mehr als tausend Säulen flankieren die Außenarkaden der Moschee, was als eines der auffälligsten Merkmale der Moschee gilt. Die sechsseitigen Säulen sind mit weißen Marmorplatten verkleidet und mit Halbedelsteinen eingelegt, wobei eine Technik namens „Pietra doura“ verwendet wird. Die Kunstform tauchte erstmals im 16. Jahrhundert in Italien auf und wurde in angepasster Form von den Mogul-Kunsthandwerkern des 17. Jahrhunderts im Taj Mahal verwendet. Die Schönheit dieser Begegnung zweier künstlerischer Techniken führte zu ihrer Wiederbelebung und ihrem Wiederaufleben.

Die Gesamtzahl der Säulen im Außenbereich beträgt 1096, und jedes Stück Marmor auf den Säulen wurde in der letzten Bauphase vor Ort einzeln geschnitzt und mit Intarsien versehen.

Das Säulendesign ist der Dattelpalme nachempfunden und die stilisierten Wedel, die die goldenen Kapitelle bilden, bestehen aus goldfarben eloxiertem Aluminium.

Der Innenhof

Der Sahan (Innenhof) ist ein offener Raum, meist quadratisch oder rechteckig, der oft in größeren „großen“ Moscheebauten zu finden ist und von Gläubigen bei bedeutenden islamischen Gebeten und großen Versammlungen genutzt wird.

Der Sahan der Scheich-Zayid-Moschee wird hauptsächlich während der offiziellen Gebete Eid Al Fitr (Frühstücksfest) und Eid Al Adha (Opferfest) sowie für Taraweeh- und Tahajjud-Gebete während des Heiligen Monats Ramadan genutzt. Es erstreckt sich über eine Fläche von 17.400 Quadratmetern und bietet bei voller Belegung Platz für bis zu 31.000 Gläubige.

Für die Gestaltung des Sahan wurden mehr als 30 Marmorarten verwendet, darunter italienischer, indischer, griechischer und chinesischer. Während mehr als 9 Millionen Mosaikstücke die Motive von 3.825 Tafeln mit einer Größe von 2,1 x 2,1 Metern verkleiden, davon waren 2.385 Tafeln mit weißem Marmor und 1.440 Tafeln mit farbigem Marmor gestaltet.

Die komplizierten Blumenmosaiken, die den Innenhof schmücken, wurden vom britischen Künstler Kevin Dean entworfen, der sich Scheich Zayeds leidenschaftliche Vision zu eigen machte, eine Moschee zu schaffen, die die Welt vereint, indem er Blumen aus dem Nahen Osten wie Tulpen, Lilien und Schwertlilien auswählte. Einlagen aus farbigem Marmor bilden üppige Blumenmuster, die sich von den Rändern zur Mitte hin anmutig kräuseln und winden und den Innenhof schmücken. Während der Rest der Sahan mit Tausenden kleiner Stücke weißen Marmors eingelegt war.

Der Innenhof der Scheich-Zayid-Moschee ist möglicherweise das größte Marmormosaikkunstwerk der Welt.

Die Minarette

Die Minarette der Scheich-Zayid-Moschee sind ihr höchstes architektonisches Merkmal und ragen an den vier Ecken des Innenhofs auf etwa 107 Meter in die Höhe. Ihr Design spiegelt die Vielfalt und Vollständigkeit des architektonischen Stils der Moschee wider, der von verschiedenen islamischen Architekturentwürfen aus verschiedenen Epochen inspiriert ist.

Die Minarette bestehen aus mehreren quadratischen, achteckigen und kreisförmigen Schichten und sind mit markanten Zeichenmerkmalen wie Balkonen, vergoldeten Oberflächen, Spiralgittern und zahlreichen Gesimsen verziert.

In der Vergangenheit erfüllte das Minarett viele historische Funktionen. Seine Hauptfunktion bestand jedoch darin, einen erhöhten Platz für den Muezzin (Gebetsrufer) bereitzustellen, um den Gebetsruf zu ertönen. Heutzutage wird der Gebetsruf dank moderner Technologie über Lautsprecher von den Minaretten der Moscheen ertönen.

Es ist erwähnenswert, dass das Wort „Minarett“ vom arabischen Wort (manāra) stammt, was „Leuchtfeuer“ oder „Leuchtturm“ bedeutet und auf Moscheen hinweist, die bei der Verbreitung von Wissen und Wissenschaft im gesamten islamischen Zeitalter eine führende Rolle spielten.

Der weiße Marmor

Die reinweiße Farbe der Moschee ist eines ihrer markantesten Merkmale, da es sich um eine Farbe handelt, die für Reinheit, Tugend und Frieden steht und die der verstorbene Gründer der Moschee, Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan, sehr mochte.

Mehr als 165.000 Quadratmeter brillanter SIVEC-Marmor aus Mazedonien bedecken die Außenflächen der Kuppeln, Minarette und Wände und wurden aufgrund ihrer nahezu makellosen Qualität ausgewählt. Ein Großteil des weißen Marmors, der das Innere der Moschee bedeckt, stammt aus italienischen Steinbrüchen.

Der Außenhof (Sahan) ist mit Hunderttausenden verschiedener Arten von Mosaikmarmorstücken aus Italien, Indien, Griechenland und China eingelegt und bringt durch seine ästhetischen Merkmale und architektonischen Designs Kulturen auf der ganzen Welt zusammen.

Überblick

Der verstorbene Gründer der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan, strebte den Bau einer Moschee an, die die Mäßigung des Islam verkörpern sollte. Diese Vision wurde mit dem Bau der Scheich-Zayid-Moschee Wirklichkeit, eine der größten Moscheen der Welt und ein markantes Wahrzeichen in den Emiraten Abu Dhabi. Die ersten Überlegungen zum Bau der Moschee begannen Ende der 1980er Jahre. Der Bau begann am 5. November 1996 und die Moschee wurde am Eid Al Adha 2007 für den Gottesdienst geöffnet.

Die Große Moschee ist eine lebendige Referenz moderner islamischer Architektur, die durch ihre exquisite Ästhetik und einzigartigen Sammlungen Merkmale und Elemente verschiedener Kulturen der islamischen Zivilisation vereint, die zum weltweiten Fokus geworden sind. Gleichzeitig spiegelt es auch die zukunftsweisende Vision des Gründers wider, der die Moschee zu einem herausragenden religiösen und kulturellen Bauwerk und zu einer Plattform machen wollte, die Vorstellungen von Toleranz und interkultureller Kommunikation fördert. Eine Vision, die auch von unserer Führung verfolgt und durch die Position der Moschee als Hauptattraktion für Besucher aus aller Welt verkörpert wird, die fest auf der touristischen Weltkarte verankert ist.

Die Große Scheich-Zayid-Moschee zieht Millionen von Besuchern aus allen Gesellschaftsschichten an, die in Harmonie in einem Rahmen edler Werte verschmelzen, die aus der toleranten Natur der islamischen Religion hervorgehen und ein wesentlicher Bestandteil der in der emiratischen Gesellschaft verankerten Prinzipien und Werte sind.

Durch das Angebot eines Systems von Dienstleistungen und Programmen, die auf die Bedürfnisse eines breiten Segments von Gläubigen und Besuchern zugeschnitten sind, hat sich das Zentrum laut den „Travellers Choice Awards“ von TripAdvisor jahrelang in Folge seinen Platz unter den drei beliebtesten Attraktionen der Welt gesichert. Auch mehrere Preisforen würdigten die Leistungen des Zentrums.

Die Moschee wurde auf einer etwa 10 Meter hohen Anhöhe am Stadtrand von Abu Dhabi errichtet, hat eine Gesamtfläche von mehr als 555.000 Quadratmetern und bietet Platz für etwa 55.000 Gläubige.